Informations pratiques

Pays-Bas

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas: Ministère des Affaires étrangères
Représentations diplomatiques: Ambassades et consulats néerlandais.
For more information: Ambassade du Pays-Bas en Tunisie
6-8, Rue Meycen
1002 Tunis
Tél. : 71 799 442
Fax : 71 785 557

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations: Les taxis coûtent relativement cher. Ils connaissent toutes les destinations en ville (et à l'extérieur), en particulier les destinations très touristiques. En général, les chauffeurs de taxis parlent relativement bien anglais. Les autres moyens pour se déplacer en ville sont le tramway (dans les villes comme La Haye et Utrecht) le métro (uniquement à Rotterdam et Amsterdam). Il est aussi possible de se déplacer à bicyclette, il y a des pistes cyclables dans la plupart des villes.
Les cartes des réseaux urbains: Cartes des transports en métro et bus - Amsterdam

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations: Il y a d'excellentes liaisons vers l'aéroport Shiphol d'Amsterdam. Il est possible de louer une voiture en de nombreux endroits ; l'aspect négatif de la location de voiture, c'est qu'il y a de nombreux embouteillages dans la région de Randstad, en particulier le matin et le soir, lorsque les gens partent et rentrent du travail. Garer sa voiture dans le centre ville est difficile, en particulier si vous ne voulez pas payer. Bien que tous les panneaux de signalisation soient en néerlandais, il n'est pas difficile de s'y retrouver.
Le train peut être utilisé pour se rendre d'une ville à l'autre. Le réseau ferroviaire est assez extensif et les trains sont fréquents. Leur fréquence compense le fait qu'ils s'arrêtent souvent.
La société de transport ferroviaire: Chemins de fer néerlandais

Vols depuis la Tunisie: Distance de capitale à capitale en km : 1 776
Durée du vol : 4h40 (via Munich)

Lignes aériennes proposant des liaisons directes depuis/vers la Tunisie
Airline	Solution low-cost	Depuis	Vers
Nouvel Air Tunisie		Djerba, Monastir, Tunis, Tozeur	Amsterdam

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations: Le réseau d'autoroutes est dense, gratuit et bien entretenu, mais il est souvent encombré (trafic de camions). On peut prendre les routes secondaires... à moins d'être pressé. Le non respect des limitations de vitesse est sévèrement puni (amende, confiscation du permis ou du véhicule). Etant donné qu'il y a de nombreux cyclistes dans les villes, le risque d'accident est assez élevé et les conducteurs qui ne sont pas habitués à la conduite dans pareille situation devront être particulièrement prudents lorsqu'ils tournent à droite. Les tramways ont la priorité, il est donc nécessaire de regarder à droite et à gauche avant d'aller où que ce soit sur la route, que ce soit lorsque vous marchez, que vous conduisez ou que vous êtes à bicyclette.
Les cartes routières: Google Maps
Trouver un itinéraire: Via Michelin
ANWB
Route Net

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique: Il y a de nombreux sites historiques à voir, en particulier dans les grandes villes, mais aussi dans les campagnes. Pensez aux Waterlinie et aux Canaux d'Amsterdam.
Culturel: Les Pays-Bas sont très réputés pour leurs musées. Certains sites néerlandais font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, consultez le site Internet de l'UNESCO pour savoir desquels il s'agit.
Nature: Il y a un certain nombre de parcs comme le Keukenhof et d'autres parcs naturels comme le Veluwe. Certains sites néerlandais font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, consultez le site Internet de l'UNESCO pour voir desquels il s'agit.
Religieux: Tous les principaux sites religieux des Pays-Bas.
Thermal: Aucun.
Balnéaire: Toutes les activités côtières.
Sports d'hiver: Il n'y a rien en extérieur mis à part les patinoires en extérieur lors des hivers vigoureux, le patin à glace en extérieur est populaire (Elfstedentocht) ; en intérieur, il y a le ski et le patin à glace.
Plein air: Bicyclette, marche, natation, golf.
Shopping: Les achats spéciaux comprennent la poterie bleue de Delft (entre La Haye et Rotterdam) et la poterie de Makkum et Workum, les poupées costumées, les ustensiles en argent de Schoonhoven, le verre et le cristal de Leerdam et les diamants d'Amsterdam. Heures d'ouverture des magasins : lundi 11h00-18h00 ; mardi-vendredi 09h00-18h00 ; Samedi 09h00-17h00. A Amsterdam, Rotterdam et dans les autres grandes villes, les supermarchés sont ouverts entre 08h00-20h00/21h00. Dans les grands centres villes, les magasins sont ouverts le dimanche entre 12h00-17h00. Les grands centres commerciaux sont aussi ouverts le dimanche. Certaines villes proposent aussi des nocturnes pour le shopping les jeudis et vendredis.

Les curiosités touristiques dans les principales villes
La maison d'Anne Frank
Palace de Dam
Zoo d'Artis
Westerkerk
Leidseplein
La maison Rembrandt
De Wallen (quartier rouge)
Musée Van Gogh
Musée maritime d'Amsterdam
Musée Stedelijk

Les curiosités touristiques dans le pays
De Keukenhof
Madurodam
Deltawerken
Kinderdijk
Volendam
Marché aux fromages
Waddeneilanden
Palace Het Loo
Domkerk
Port de Rotterdam

Les organisations touristiques: Conseil du tourisme des Pays-Bas

Se restaurer

Les spécialités culinaires: Parmi les spécialités hollandaises, on trouve :
Boerenkool: chou frisé avec saucisses fumées
Hutspot : ragoût hollandais
Haagse Bluf : oeufs fouettés
Speculoos : gateau traditionnel pour la St Nicolas
Borstplaat ou fondant : bouchées, principalement mangées entre la St Nicolas et le nouvel an
Anijsmelk : lait à l'anis : une des boissons préférée des Hollandais, tout comme le chocolat chaud.
Bisschopswijn : vin chaud
Boerenmeisjes : brandy à l'abricot.
Les boissons: Bière, vin et sodas.

Payer

La monnaie locale: Euro
Son code Iso: EUR
Obtenir des devises locales: Depuis le 1 janvier 2002, l'euro est la monnaie en circulation. Il y a des billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 euros. Les pièces ont la valeur suivante : 1 cent (ou 1/100 d'euro), 2 cents, 5 cents, 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 euro et 2 euros.
Les moyens de paiements possibles: American Express, Diners Club, MasterCard et Visa sont acceptés, de même que les cartes Eurocheque. Vous trouverez des DAB facilement.
Taux de change au
Distributeurs automatiques de billets (DAB): Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent aux Pays-Bas, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Parler

La langue officielle: Langues officielles : Néerlandais et frison.
Les autres langues parlées: Langues commerciales : anglais, allemand et espagnol. Aux Pays-Bas, la langue officielle est le néerlandais, cependant, il est important de noter l'utilisation de plus en plus courante de l'anglais, de l'allemand et de l'espagnol pour les affaires.
La langue des affaires: La majorité de la population parle anglais, qui est la langue la plus utilisée pour les échanges.
Apprendre quelques mots: Vous trouverez un peu de néerlandais de base ici.
Les outils gratuits de traduction: Babel Fish - Traducteur de mots de base/ phrases
Free Translations - Traducteur de mots de base/phrases
Translated - Traducteur gratuit arabe-néerlandais-arabe
TV5 - Traducteur gratuit arabe-néerlandais-arabe
lexicool - Dictionnaire gratuit arabe-néerlandais-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents commerciaux, réglementaires ou administratifs traduction de vos documents commerciaux.