Les conditions d'entrée | Préparer votre voyage | Visiter | Se restaurer | Payer | Parler |

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas

Visa et Passeport du Ministère des Affaires Etrangères
Visa HQ

Représentations diplomatiques

liste des ambassades et consulats iraniens à l'étranger

For more information

Ambassade d'Iran en Tunisie
10, rue Dr. Burnet 1002
Tunis - Belvédère
Tél. : 71 848 305
Fax : 71 793 177

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations

En dehors du métro (uniquement à Téhéran), le moyen le plus pratique pour se déplacer dans les grandes villes est le taxi. On peut le prendre directement dans la rue ou appeler une agence.

Les cartes des réseaux urbains

Maporama
UT Library on line
Mapblast

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations

Les Iraniens sont en général très accueillants. Il suffit de faire attention à respecter les usages (politesse, etc.).

La société de transport ferroviaire

Chemins de fer d'Iran (en anglais)

Vols depuis la Tunisie

Distance de capitale à capitale en km : 3 673
Durée du vol : 10h10 (via Milan)

Lignes aériennes proposant des liaisons directes depuis/vers la Tunisie

Airline	Solution low-cost	Depuis	Vers

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations

L'état des routes est bon. Le réseau autoroutier est relativement développé, en particulier en milieu urbain et suburbain. L'approvisionnement en carburant, très bon marché, est régulier. Le diesel, réservé aux camions, n'est pas en vente pour les voitures particulières en ville. On peut en trouver en province. Dans tous les cas, compte tenu de la dangerosité du mode de conduite en Iran, il est fortement déconseillé à un étranger de conduire tout de suite, sans entraînement.

Les cartes routières

carte des routes en Iran

Trouver un itinéraire

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique

- Téhéran : Parc Mellat, Porte Bagh-e-Melli qui faisait partie de la résidence royale.
- Ispahan : Palais Chehd Sotoon, Pont Si-o-Sh Pol qui compte 33 arches, Palais de Talar
- Ashraf : lieux religieux comme Masjed-e-Dashti.
- Mashhad : Mausolée de Khaje Rabi.

- Persépolis (grec ancien : Περσέπολις [Persépolis], « la cité perse »), Parsa en vieux-persan, (persan : تخت جمشید [Takht-e Jamshid], « le Trône de Jamshid »), (Coordonnées : 29°56′04″N, 52°53′29″E), était une capitale de l’empire perse achéménide. Le site se trouve dans la plaine de Marvdasht, au pied de la montagne Kuh-e Rahmat, à environ 70 km au Nord-Est de la ville de Shiraz, province de Fars, Iran.

- Naqsh-e Rostam (en persan : نقش رستم, Naqš-e Rostam) est un site archéologique situé à environ 5 km au nord-ouest de Persépolis, dans la province du Fars en Iran^[1]. Cet endroit est appelé Næqš-e Rostæm "le portrait de Rostam" parce que les Perses pensaient que les bas-reliefs sassanides sous les tombes représentaient Rostam, un héros mythique perse. Naqsh-e Rustam contient quatre tombes royales achéménides rupestres, cruciformes et portant trois registres de bas-reliefs. Une de celles-ci, d'après les inscriptions qu'elle présente, serait la tombe de Darius Ier.

Culturel

Mashad : Tombe de Ferdowsi à Tus,

Téhéran : le musée du tapis

Isfahan : le palais royal Ali Qapu, Hasht-Behesht (Le palais des 8 paradis), Chehel Sotoun, le grand bazar, le musée arménien

Shiraz (tombeau de Hafez),

Les villes de Yazd, Hamedan, Rasht, Babol, Tabriz

Nature

Déserts (Dasht-e Kavir , Dasht-e Lut ), Montagnes (Zagros, etc.)

Religieux

La mosquée de l'Imam Réza à Mashad.

 La mosquée de l'Imam à Isfahan

Mosquée de Jameh à Isfahan

Thermal

Ardebil, Laridjan, Mahalat

Balnéaire

dans le nord de l'Iran ou dans l'île de Kish

Sports d'hiver

Il existe des stations de ski bien équipées proches de Téhéran : Dizin, Shemshak

Plein air

ski nautique, golf, tennis

Shopping

Bazars dans les grandes villes

Les organisations touristiques

Office de tourisme iranien

Se restaurer

Les spécialités culinaires

Ghormeh sabzi (ragoût d'agneau aux herbes)

Dolmeh-e Beh - Coings farcis à l'agneau: Le coing farci est servi avec du pain, du yaourt et des herbes fraîches
Shirin Polo : Riz au safran, poulet, zeste d'orange et pistache
Kabab-e kubideh : Brochette de viande hachée.Traditionnellement, on utilisait l'agneau haché pour confectionner ces brochettes ; de nos jours, on emploie beaucoup le veau haché ou, à défaut du boeuf. Tout le secret réside dans la finesse du hachis pour que la viande puisse bien adhérer à la brochette.
Koukou-sâbzi : Gratin de fines herbes
Baklava - Feuilletés aux noix : C'est une pâtisserie riche que l'on retrouve en Grèce, en Turquie et dans tous les pays du Moyen-Orient. Peu importe son origine, la technique de base est la même. Certains remplacent le sucre par du miel ; on peut utiliser des noix, des amandes ou un mélange des deux ; certains incorporent aussi des pistaches; on peut ajouter au sirop de l'eau de fleur d'oranger ou de l'eau de rose.

Les boissons

Dugh : boisson à base de lait salé, moho shahid : bière sans alcool, thé à la cerise

Payer

La monnaie locale

Rial iranien

Son code Iso

IRR

Obtenir des devises locales

Il suffit d'aller dans une agence de change ou dans une banque. Il faut se méfier des personnes qui réalisent ces transactions dans la rue.

Les moyens de paiements possibles

Le mode de paiement le plus répandu est par liquide. Mais dans des grands magasins dans les grandes villes, on peut payer par carte bancaire.

Taux de change au

Distributeurs automatiques de billets (DAB)

Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent en Iran, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Parler

La langue officielle

Persan, également appelé Farsi, et est compris par 83 % de la population.

Les autres langues parlées

L’Iran compte plusieurs groupes minoritaires qui parlent des dialectes apparentés au farsi. Ces dialectes sont pratiquement tous en voie d’extinction. Notons également que les frontières de l'Iran sont peuplées de nombreuses minorités ethniques communes avec les États voisins. Parmi les groupes linguistiques minoritaires importants, il faut mentionner les Azéris (20 %) et les Luris (6,6 %) au nord, les Kurdes (9 %) à l’ouest, les Arabes (2,1 %) au sud-ouest, les Turkmènes (1,5 %) au nord-est, les Baloutchis (1,3 %) au sud-est.

La langue des affaires

Anglais

Apprendre quelques mots

Le persan est une langue indo-européenne. Il est très facile d'apprendre à parler le persan car les sons de cette langue sont trés connues des européens (la seule difficulté est le r roulé à l'espagnol). Papa se dit bâbâ, frère se dit barodar, soeur se dit khohar. Le persan utilise l'alphabet arabe. L'apprentissage de la lecture et de l'écriture n'est pas difficile mais demande du temps ...

Les outils gratuits de traduction

FarsiDic - Dictionnaire anglais - farsi.
Ectaco - Dictionnaire anglais - farsi.
hexagone - Traducteur payant arabe-persan-arabe
logodictionary - Dictionnaire gratuit arabe-farsi-arabe
ferdosi - Traducteur payant arabe-persan-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents commerciaux, réglementaires ou administratifstraduction de vos documents commerciaux.

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Dernières mises à jour en Février 2012