Les conditions d'entrée | Préparer votre voyage | Visiter | Se restaurer | Payer | Parler |

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas

Service consulaire du Ministère des Affaires Etrangères (en anglais).
Visa HQ

Représentations diplomatiques

Liste des ambassades et consulats à l'étranger

For more information

Ambassade de Bulgarie en Tunisie
7,Rue Rayhane
1082 Cité Mahrajène
Tél. : 71 798 962/ 71 800 980
Fax : 71 791 667
bgtunis.amb@planet.tn

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations

La capitale Sofia est desservie par la plupart des compagnies aériennes européennes comme Air France, Alitalia, Austrian Airlines, British Airways, etc.
Il est possible de louer une voiture auprès des agences Hertz, Avis et Budget, et autres.
Les taxis sont bon marchés. Il est recommandé de commander les taxis par téléphone via une agence spécialisée pour éviter tout problème.
Les voyageurs visitant Sofia peuvent prendre un taxi depuis les parkings de l'aéroport, la Gare centrale, ou les principaux arrêts de bus mais aussi près des sites touristiques et centres commerciaux. Les compagnies de taxi O.K. Taxi, Yes Taxi, Euro Taxi et Sof Taxi sont sûres et les prix sont affichés: 0,50 BGN par kilomètre.
Le réseau de transports publics de Sofia est dense: bus, trams, trolleys, et métro. Le prix d'un ticket est de 0,70 BGN et il est possible d'acheter 10 tickets pour 6 BGN, mais aussi des cartes de transport journalières pour 3 BGN. On peut trouver des plans du réseau de transport dans tous les arrêts de bus et métro.

Les cartes des réseaux urbains

Maporama
UT Library on line
Mapblast

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations

Les routes ne sont pas en bon état.
Les trains sont lents mais restent le moyen de transport le plus pratique pour voyager dans la région grâce aux nombreuses connexions avec Belgrade, Munich, Moscou, etc.

La société de transport ferroviaire

Compagnie Nationale des chemins de fer

Vols depuis la Tunisie

Distance de capitale à capitale en km : 1 292
Durée du vol : 4h40 (via Milan)

Lignes aériennes proposant des liaisons directes depuis/vers la Tunisie

Airline	Solution low-cost	Depuis	Vers

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations

Faute d'investissement dans l'entretien des routes pendant de nombreuses années, le réseau routier bulgare est relativement délabré. Il n'y a qu'une autoroute de bonne qualité allant de Sofia à la frontière turque. La géographie bulgare (montagneuse) et les hivers rudes font que parfois les routes sont impraticables.
Les routes sont également souvent encombrées par des animaux ou des engins agricoles.
Il est courant de voir des voitures sans feux circuler la nuit. Il est donc dangereux de conduire en Bulgarie, la meilleure solution reste le train ou le taxi.

Les cartes routières

Cartes routières sur le site Visit Bulgaria

Trouver un itinéraire

Multimap

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique

Situé à mi-chemin entre l'Est et l'Ouest, la Bulgarie a connu de nombreuses civilisations - Thracians, Romains, Byzantins, Slaves, Proto-Bulgares, et Ottomans. La Bulgarie possède de nombreuses richesses historiques mais la plupart des sites et musées sont mal indiqués et difficiles d'accès (sauf à Sofia).
Pour plus d'informations, visitez le site Bulgaria Travel.

Culturel

Parmi les sites touristiques les plus visités : la tombe de Kazanlak et le tombeau de Sveshtari tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. La tombe de Kasanlak, découverte en 1944 à l'extérieur de la ville, est un tombeau Thrace datant du 4ème ou 3ème siècle Av J-C. Les décorations murales qui ornent le tombeau le distinguent de 13 autres exemplaires semblables. La ville de Kazanlak est également connue grâce à son musée, son théatre, son opéra et sa galerie d'art.
La tombe de Sveshari, découverte en 1982 près du village de Sveshtari, est une tombe datant de 3ème siècle av J-C et une représentation des principes et techniques architecturaux des Thraces. La décoration du tombeau est unique.
Pour plus d'informations, visitez le site Bulgaria Travel.

Nature

La Bulgarie compte 3 parcs nationaux, 9 parcs naturels ainsi que 2.234 territoires protégés. Parmi ces sites, on trouve le "Parc national Pirin"  et la réserve "Sreburna" qui font partie du patrimoine de l'Unesco. Ces parcs et réserves permettent de pratique l'écotourisme et raviront les passionnés de photographie.

Religieux

Les monastères les plus visités sont:
- le monastère de Rila
- le monastère de Rozhen
- le monastère de Bachkovo
- le monastère de Drianovo
- le monastère Pomorie
- le monastère de Sokolsky
- le monastère de Troyan

Pour plus d'information, visitez le site La Bulgarie.

Thermal

Le tourisme thermal est bien développé en Bulgarie, notamment dans la région de Razlog.

Balnéaire

Les villes touristiques au bord de la Mer Noire les plus connues sont Nessebar, Sozopol, Varna, Bourgas et leurs alentours, ainsi que la station balnéaire Slanchev briag, la plage du soleil, connue sous l'appellation en anglais "Sunny beach".

Sports d'hiver

Les sports d'hiver sont la seconde plus importante attraction touristique de la Bulgarie. Les montagnes Pirin, Rila,Rhodopes et Vitosha ( à moins d'une heure de Sofia) sont les stations où l'on trouve le plus grand nombre d'hôtels.

Plein air

Alors que la Bulgarie est réputée pour ses stations de ski, peu de touristes connaissent le nombre d'activités praticables en Bulgarie: escalade, randonnée, spéléologie, sans parler du patrimoine naturel du pays. Les montagnes et les plaines bulgares possèdent une riche diversité (flore et faune) car le pays possède à la fois des paysages méditerranéens et des Balkans. Le pays est un lieu de passage pour de nombreuses espèces au moment des migrations.
Voici la liste des activités praticables en Bulgarie:

- La randonnée: ce sport s'est développé à la fin du 19ème siècle avec des connotations patriotiques. Durant la période communiste, la randonnée était considérée comme l'activité idéale et de nombreux parcours et refuges ont été créés à cette époque.
- L'escalade et la spéléologie: Les montagnes bulgares sont le lieu idéal pour pratiquer ces activités. Les régions les plus populaires sont le Mont Malyovitsa dans la montagne Rila.
- L'observation d'oiseaux: la Bulgarie est un lieu idéal pour observer les oiseaux car le pays est un lieu de passage pour les oiseaux en migration au printemps (oiseaux européens) et en Automne (oiseaux asiatiques). On peut y observer plus de 400 espèces au total.
- La zoologie, la botanique et la géologie: La faune bulgare est très riche et on peut observer plus de 50 espèces de reptiles. Les montagnes abritent des ours, des loups, des renards, et des blaireaux.

Shopping

Le meilleur endroit pour faire du shopping est le Boulevard Vitosha à Sofia. Les produits bulgares (souvenirs, vins et alcools) peuvent tous être achetés à cet endroit.

Les organisations touristiques

Office de tourisme bulgare

Se restaurer

Les spécialités culinaires

La cuisine bulgare est très proche de la cuisine européenne traditionnelle. Les repas bulgares traditionnels sont composés de pain, yaourt, lait, fromage, tomates, paprika, pommes de terre, oignons, haricots et fruits, raisins et vin rouge. Les restaurants offrent la possibilité de consommer une grande variété de cuisines. On trouve notamment des restaurants italiens, français, grecs, chinois, allemands, arabes, hongrois, latino-américains, indiens mais aussi russes.
Un petit déjeuner dans un restaurant ordinaire coûte environ 3 GBN, un dîner environ 8 GBN.
Pour plus d'information, visitez le site Invest Bulgaria.

Les boissons

- Rakia: alcool fort de la famille des brandys
- Boza: boisson non alcoolisée très populaire
- Ayran: boisson à base de yaourt et d'eau
Pour plus d'information, consultez le site Findbgfood.

Payer

La monnaie locale

Lev bulgare

Son code Iso

BGN

Obtenir des devises locales

Il est préférable que les touristes échangent des espèces ou des chèques de voyage directement auprès des banques ou bureaux de change. Certains bureaux prennent une commission assez élevée sans forcément prévenir le client.

Les moyens de paiements possibles

La plupart des hôtels acceptent les cartes de crédit contrairement aux magasins et restaurants. Il est de plus en plus facile de trouver des distributeurs automatiques dans Sofia et les autres grandes villes. Cependant, toute carte de paiement ou crédit doit être utilisée avec précaution on note de plus en plus de vols de cartes et piratage de comptes bancaires.

Taux de change au

Distributeurs automatiques de billets (DAB)

Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent en Bulgarie, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Parler

La langue officielle

Bulgare

Les autres langues parlées

Une majorité de Bulgares comprennent le russe. L'allemand et le français sont parlés par de nombreux Bulgares.

La langue des affaires

Russe, anglais, allemand et français. Le turc est utilisé dans le sud dans le monde des affaires.

Apprendre quelques mots

Voici quelques mots utiles pour tout voyage en Bulgarie:
- "dobeur dèn" (phonétique) = Bonjour
- "bwagodaria" = Merci
- "molia" = S'il vous plait

Consultez le site Bulgaria France.

Les outils gratuits de traduction

Lexilogos - Dictionnaire Français/Bulgare; Bulgare/Français
Bulgarie BG - Traducteur automatique en ligne
TV5 - Traducteur gratuit arabe-bulgare-arabe
lexicool - Dictionnaire gratuit arabe-bulgare-arabe
hexagone - Traducteur payant arabe-bulgare-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents commerciaux, réglementaires ou administratifstraduction de vos documents commerciaux.

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Dernières mises à jour en Février 2012